FC2ブログ

ダイアナ・ウィン・ジョーンズ ”ハウルの動く城”シリーズ

ダイアナ・ウィン・ジョーンズ ”ハウルの動く城”シリーズ
いわずと知れた ジブリ映画”ハウルの動く城”の原作
シリーズといっても この”魔法使いハウルと火の悪魔”(原題はハウルの動く城なんだけどなぁ)と ”アブダラと空飛ぶ絨毯”の二冊しかないし ”アブダラ~”はソフィは主人公ではない
作者さんは 今年3月に76歳で亡くなられているので まだ翻訳されてない続編の一冊が このシリーズの最後になってしまったようである 誰か翻訳してくれませんかね?
映画原作とはいえ 全くといっていいほど 映画の内容は良くも悪くも違う
映画(監督の)独特の世界観で完結しているのだ あれはあれで好きですアタシ
でもって原作はもっとパワフルで 強ーい女が描かれている
主人公ソフィは 3姉妹の長女 帽子屋の父が借金を残して死んでしまい 残された義母は厄介払いとばかりに
店をソフィに押し付け 妹二人も魔法使いと菓子店に奉公に出して 自分はさっさと金持ちと再婚してしまう
ソフィは自身を大成出来ない長女だと思っていたのだが ハウルと生活するうちに 自分も魔女だと気づくのだ
ソフィの妹二人と父の後妻だった義母も魔女で 最後には4人揃って暴れまくる
ハウルの過去も出てきまして 現代のロンドン(ちょっと古い時代だけど)と 行き来するとこが面白かった
”アブダラ~”は また別の話で(姉妹編という位置付け) 結婚したソフィとハウルがちょっと出てくるが しっかり尻に敷いてるのは当然の結果だろうな
スポンサーサイト



nightjasmin
Posted bynightjasmin